满庭芳古诗翻译赏析

凭阑久,疏*淡日,寂寞下芜城。

梁代天监间,他曾为建安王萧伟的水曹行参军兼记室,有咏梅的佳篇《扬州法曹梅花盛开》诗(亦作《咏早梅》。

篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。

能留否?酴釄落尽,犹赖有残葩。

又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。

寂寞尊前席上,春归去海角天涯。

多少蓬莱旧事,空回首、*霭纷纷。

窗外炉烟似动,开瓶试、一品香泉。

王学初:《转调满庭芳》,宋词常有于调名上加转调二字者,如《转调蝶恋花》《转调二郎神》《转调丑奴儿》《转调踏莎行》《转调贺圣朝》等等,(元曲中亦有《转调货郎儿》)今人吴藕汀所编《调名索引》,尚未遍收。

绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。

比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。

东风里,朱门映柳,低按小秦筝。

谩:徒然。

独抱浓愁无好梦,夜阑犹翦灯花弄。

**ag体育下载****主旨:**全词赏梅亦自赏,咏梅亦自咏,表现了女词人坚贞不屈、鄙弃庸俗的胸怀。

词上阕白描实景,引带出孤独凄苦之情。

城门楼上的号角声,时断时续。

铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。

李词则不然,把咏梅放在人物的生活、活动中,加以描写和赞颂,把相思和咏梅结合起来,自成高格,正是易安匠心独运处。

如如梦令二首,活泼清新,语意隽秀南渡后的词也与前期风格迥异,变清丽明快为凄凉沉痛,抒发了伤时念旧、怀乡悼亡的情感。

扫迹即踪迹扫尽,难以寻觅。

【赏析】这首《满庭芳》是秦观最杰出的词作之。

西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。

难堪雨藉:难以承受雨打。

永遇乐翻译:落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云**波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。

秦观善于以长调抒写柔情。

这一阕由爱梅、惜梅而咏梅,层层曲折,跌宕生姿。

莺(yīng):黄莺,又称黄鹂、仓庚等。

藏与锁互文见义。

消魂:形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。

唉,你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂红花凋零了。

多少蓬莱旧事,空回首、*霭纷纷。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。

这里指北宋的都城汴京,今河南开封。

金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。

觉微寒是因为刚刚睡起,仍扣早春。

因唐吴融满庭芳草易黄昏句而得名。

何须二字,把各种名花一笔荡开,突出了*淡香浓、迹远品高的桂花,断定她是花中第一流。

萧萧地:淅淅沥沥。

唐杜甫《秋兴八首》:丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。

消魂:形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。

试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。

分)(3)贬谪之后知音难觅的慨叹。

人静乌鸢自乐,小桥外新绿溅溅。

【注释】1、篆香:对盘香的喻称。

从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。

我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。

个抹字出语新奇,别有意趣。

凉生枕簟泪痕滋。

簇带:簇,聚集之意。

(《浣溪沙》)上片写景,起首三句写破晓前一阵急雨,不久雨霁云散,朝霞满天,词人满怀欣悦,在这旖旎的春光里旧地重游,但见尘封楼台,草满庭阶,已非昔年繁华景象;只有燕燕差池,欲飞还住,足尖频频踢下瓣瓣落花。

是她唱出了寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚遭受深创巨痛后的愁苦之情。

南朝宋谢惠连《捣衣》诗:搁高砧响发,楹长杵声哀。

译文今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。

旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家时!前言<南歌子·天上星河转>是宋代女词人李清照的作品。

此言其夫赵明诚之去世。

它的渐好能给种树人以安慰;欣赏手种江梅,又会有许多往事的联想,因而没有必要再临水登楼赏玩风月了。

作者首先写出了她住处的寂寞无聊。

正是伤心悲情的时候,城已不见,万家灯火已起,天*已入黄昏。

⑸浑似:完全像。

西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜_雨_寄北》诗:何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

然孔子曰:三十而立。

*南岸,不因送子,宁肯过吾邦?……未完,继续阅读>一柳与堤回,桥随波转,望中如在蓬莱。

尽如龙骄马,流水轻车。

销魂:极度伤心貌。

当此际,香囊暗解,罗带轻分。

水天相接,星河欲转,船摇帆舞,既有生活的真实感,又有梦境的虚幻,虚实未完,继续阅读>,ag体育下载诗引导语:《满庭芳·小阁藏春》是的咏梅词之一,后人曾补题为残梅,借梅花清瘦高雅之趣,写个人情思;堪称咏物词中的佳作。

尊:酒器。

梅花*泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。

【翻译未完,继续阅读>**第10篇:《满庭芳》的全词翻译及赏析**山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。

注释:星河:银河,到秋天转向东南。

那么,宋代女词人李清照用于描写秋天的诗词有哪些呢?今天小编来为大家分享下,欢迎大家阅读下文:《鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗》——李清照寒日萧萧上琐窗,…*不知酝藉几多香,但见包藏无限意。

深幽极言其堂之狭长、暗淡、静阒。

【译注】吹箫的人儿已经离去,华美的楼房空空荡荡,那令人断肠的悲痛,同谁一起来承受呢?【说明】这首词写于李清照丈夫赵明诚去世之后。

吹箫人去:《列仙传》:萧史者,秦穆公时人也,善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。

横笛:汉横吹曲中有<梅花落》。

没喝的判断呢是晚上夜深了,还在剪弄灯花,要是喝了,按照李清照的酒力,剪灯花?自残。

任满身花影,独自追寻。

此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。

多少蓬莱旧事,空回首,*霭纷纷。

抹字本意,就是用别一个颜*,掩去了原来的底*之谓。

我喜爱梅花,认为自己种的江梅更好,那么朴素自然,但人们为什么一定要再临水登楼赏玩风月,而荒废了时光。

画角:涂有**的*中号角。

沉郁顿挫中,别饶蕴藉。

从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。

李清照有《易安居士文集》、《易安词》等著作,但久已不传。

满庭芳·小阁藏春作者:宋·李清照【原文】小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。

误入:不小心进入。

城门楼上的号角声,时断时续。

染柳*浓,吹梅笛怨,春意知几许。

**鉴赏:**词人联系个人身世之感抒发对残梅命运的深深同情。

从这姿影里还显示出梅的俊俏风流,应是它扫迹后留下的一点情意。

从这两句起直至歇拍,都是以议论的方式行文。

谩赢得青楼薄幸名存。

人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回*东。

⑸蓬莱旧事:男女爱情的往事。

早春天气日丽风和。

多少蓬莱旧事,空回首、*霭纷纷。

从来,知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉。

It's very calm over here, why not leave a comment?

Leave a Reply




Categories